-
1 green light
green light[gri:n l'ait] n 1 sinal verde do trânsito: passe. 2 coll permissão para continuar numa tarefa ou empreendimento. to give (get) the green light dar (receber) o sinal verde. -
2 green-light
<-lighted, -lighted>vt ( fam) -
3 green light
( pej fam) grünes Licht (to für +akk); -
4 green-light
-
5 green light
green light [ˏgri:nˊlaɪt] n1) зелёный свет (светофо́ра)2) разг. разреше́ние на беспрепя́тственное прохожде́ние (работы, проекта и т.п.); «зелёная у́лица» -
6 green light
Englisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > green light
-
7 green light
-
8 green-light
Un panorama unique de l'anglais et du français > green-light
-
9 green light
noun1) grünes Licht; (as signal) Grün, das2) (fig. coll.)give somebody/get the green light — jemandem grünes Licht geben/grünes Licht erhalten
* * *to give sb the \green light jdm grünes Licht [o fam das Okay] geben* * *give sb the green light jemandem grünes Licht geben (on, to für)* * *noun1) grünes Licht; (as signal) Grün, das2) (fig. coll.)give somebody/get the green light — jemandem grünes Licht geben/grünes Licht erhalten
-
10 green light
{'gri:п'1аit}
n зелена светлина (сигнал)
прен. позволение, зелена улица, to give the GREEN LIGHT to someone давам някому зелена улица* * *{'gri:п'1аit} n зелена светлина (сигнал); прен. позволени* * *1. n зелена светлина (сигнал) 2. прен. позволение, зелена улица, to give the green light to someone давам някому зелена улица* * *green light[´gri:n¸lait] I. n зелена светлина ( сигнал); прен. позволение; разрешение, "зелена улица"; to give the \green light позволявам (to); II. v давам зелена улица. -
11 green light
subst. ( samferdsel) grønt lysat the green light(s) på grønt lysgive somebody the green light ( hverdagslig) gi noen grønt lys, gi klarsignal til -
12 green light
n. зелено светло: give (sb) the green light дава (некому) зелено светло; get the green light (from sb) добива зелено светло (од некого) -
13 green light
['griːnˌlaɪt]сущ.1) зелёный свет ( светофора)2) разг. разрешение на беспрепятственные действия ( осуществление проекта)to get the green light — получить разрешение (на что-л.)
to give the green light — дать "зелёную улицу", открыть путь
-
14 green light
"зелёная улица", разрешение; см. give smb. a green lightScientists interpreted President Truman's go-ahead on the H-bomb as the green light for public discussion of the great issues involved. (R. E. Lapp, ‘Atoms and People’, ch. VI) — В распоряжении Трумэна немедленно приступить к работе над водородной бомбой ученые усмотрели разрешение на открытую дискуссию по важнейшим вопросам, связанным с этой проблемой.
-
15 green light
1. n(of traffic light) verde mto give sb/sth the green light — dare il via libera a qn/qc
2. vtfam dare il via libera a -
16 green light
зелёный свет (светофора)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > green light
-
17 green light
-
18 green light
-
19 green light
1) Морской термин: зеленый огонь2) Разговорное выражение: зелёная улица, разрешение на беспрепятственное проезд (работы, проекта и т. п.)3) Техника: зелёный сигнал4) Сленг: "зелёный свет", разрешение5) Макаров: зелёная улица (чему-л.)6) Электротехника: зелёный свет (светофора) -
20 green-light
Образное выражение: давать разрешение (англ. термин взят из репортажа CBS News, США), давать "зеленый свет" (англ. термин взят из репортажа CBS News, США)
См. также в других словарях:
Green Light — ist ein R B Crunk/Funk Lied von der US amerikanischen R B Sängerin Beyoncé Knowles. Das Lied wurde von Knowles, Sean Garrett und Pharrell für Knowles zweites Studioalbum B’Day aus dem Jahre 2006 produziert. Es wurde am 30. Juli 2007 als fünfte… … Deutsch Wikipedia
Green Light — may refer to:*Traffic light *Fishing light attractor *greenlight, formal approval of finance for film production * Green Light (album), a 1982 album by Bonnie Raitt * Green Light (novel), a 1935 novel by Lloyd C. Douglas * Green Light (film), a… … Wikipedia
Green Light — puede referirse a: Traffic light (Semáforo) Fishing light attractor Greenlight, aprobación oficial de financiación para la producción de películas. Green light (UFO), objetos voladores no identificados. Light that is green, i.e., es decir, entre… … Wikipedia Español
green light — Ⅰ. green light UK US noun [C, usually singular] ► permission to start doing something: the green light for sth »They finally got the green light for their project. the green light to do sth »The Commission gave us the green light to start… … Financial and business terms
green light — n 1.) a traffic light that shows cars they can go forward 2.) give sb/sth the green light to allow a project, plan etc to begin ▪ The government has given the green light to Sunday trading … Dictionary of contemporary English
green light — noun count a signal that gives traffic permission to move forward give something/someone the green light to give official approval for something to be done: The project has finally been given the green light … Usage of the words and phrases in modern English
green light — ☆ green light n. [in allusion to the green “go” signal of a traffic light] Informal permission or authorization to proceed with some undertaking, as a project to make a film from a proposed script: usually in give (or get) the green light … English World dictionary
green-light — ˈgreen light verb [transitive] to approve a project, plan etc so that it can begin: • Columbia green lighted the film with a budget of $28 million … Financial and business terms
green light — If you are given the green light, you are given approval to do something … The small dictionary of idiomes
green light — green′ light′ n. 1) trs a green colored traffic light used to signal permission to proceed 2) cvb sbz authorization or permission to proceed with an action or project • Etymology: 1935–40 … From formal English to slang
green light — ► NOUN 1) a green traffic light giving permission to proceed. 2) permission to go ahead with a project … English terms dictionary